Hallo Anne,
ich hab auch schon deutsche Bücher für Patentmuster gesucht und nichts gefunden.
Ich fürchte, dafür gibt es keine Strickschriften.
Vielleicht hilft dir die Homepage der Designerin (hier sind auch gleich die Fehler (Errata) in diesem Buch zu finden).
http://www.briochestitch.com/
Unter "stitch variations" findest du die Beschreibung der einzelnen Patentarten, unter "One Color Brioche" sind die Abkürzungen erklärt.
In dem Buch "Die Patentmütze" findest du beim "Blick ins Buch" auf der letzten Seite links diese blaugraue Mütze,
da wird das Muster verzopft. Das geht genau wie bei glatt rechts, nur dass die Umschläge nicht mitgerechnet werden.
Ich habs mal probiert aber meine Wolle war zu dünn und da sah es nicht gut aus.
Vielleicht hilft dir das weiter, auf jeden Fall wird es nicht einfach.
Hier:
http://www.knitty.com/ISSUEw15/PATTwillow/PATTwillow.php
ist übrigens noch eine kostenlose Anleitung bei der die gleiche Arbeitsweise wie bei Nancy Marchant verwendet wird.
Gruß
Sonja