Hallo Stella,
wenn alle Hersteller die Angabe in Nel oder Nm machen würden, wäre es einfach .
Das sind festgelegte Einheiten - die Definition war vor ein paar Jahren in "Die Spitze" drin.
Hab´es gefunden, in 3/98 - ein Artikel von Gerhard Meisinger unter dem sehr passenden Titel "Nummern - Garnnummern - Hausnummern"
Nm (=Abk. für Nummer, metrisch)
Nm = Länge in km / Gewicht in kg ;
also die Angabe, wieviele km ein kg Garn hat
Nel (=Abk. für Nummer, englisches Leinen)
Nel = Länge in yards pro pound
Leider halten sich die wenigsten Hersteller dran - und vergeben einfach eine willkürliche Nummer.
Nicht nur deshalb ist es so wünschenswert, in Arbeitsanleitungen eine Materialangabe (Bw, Leinen, Seide ...) und eine Feinheitsbezeichnung zu finden. (Oder wenigstens eine vollständige Angabe der Bezeichnung des Herstellers).
Ich glaube, eine vollständige Umrechnungstabelle zu machen - da hätten wir Jahre zu tun.
In dem Link von Petra ist das Buch von M. Wolter-Kampmann erwähnt --- sie hat das versucht. Hab das Buch aber leider noch nie gesehen.
Vielleicht hift Dir der Tipp von meiner ersten Klöppellehrerin ?
Für Bänderspitze: Das Garn 10 mal um den Klöppel wickeln, dicht zusammen schieben. Die so erhaltene Breite sollte dem Abstand zweier aufeinander folgender Rand-Nadeln im Band entsprechen.
Ist natürlich nur ein ungefährer Richtwert; klappte aber bei mir bisher ganz gut; mit alten KB, wo ja oft gar nix zum Garn drauf steht.
Hallo Petra, Du machst doch ganz viel Torchon - kann man da so etwas auch abschätzen; wenigstens so ungefähr ?
Ansonsten ist die Auswahl der passenden Garnstärke vielleicht auch eine Erfahrungssache ?
Als Anfänger habe ich mal einen A4-KB auf A5 verkleinert und trotzdem das original-Garn genommen. Meine Dummheit - aber seitdem weiß ich, dass sich dann das Band wellt, weil die Fäden nicht nebeneinander passen. Und zu dünnes Garn ergibt zu lockere Bänder - (obwohl das oft Geschmackssache ist.)
Also ist eine Umrechnungstabelle vielleicht doch nicht soo wichtig ? Jedenfalls nicht so sehr, wie die exakte Farbumrechnung bei Stickbildern ???
Liebe Grüße. Steffi
