Was ist ein "horizontaler Umlaufgreifer"?

[xwitch]

Hallo,
ich möchte mir eine neue Nähmaschine zulegen und bin gerade am Vergleichen was Qualität und Preis angeht.
Dabei bin ich über einen Begriff gestolpert,mit dem ich nichts anfangen kann.
Weiss jemand von Euch,was ein horizontaler Umlaufgreifer ist?
Bin für jede Hilfe dankbar.
Grüßle Britta

 

[Ottili]

Hi Britta,

das bedeutet, daß die Spule ganz simpel von oben in den Umlaufgreifer eingelegt werden kann, ohne das Du Dir beim Spuleneinsetzen die Finger brechen mußt wie es an älteren Nähmaschinen-Modellen der Fall war (vertikaler Umlaufgreifer)!
Dann schiebst Du einfach das Abdeckplättchen zu und kannst mit dem Oberfaden den Unterspulfaden heraufholen!

LG Dörte

 

[xwitch]

Hallo Dörte,
also doch kein böhmisches Dorf,sondern eigentlich ganz einfach :D.
Vielen Dank für Deine Hilfe und die sehr verständliche Erklärung.
Meine 'Alte' hat nämlich noch so einen Knochenbrecher :D und da wird dieser horizontale Umlaufgreifer sicher eine Erleichterung sein.
Danke nochmal.
Grüßle Britta