Häkelanleitungen übersetzen

      Häkelanleitungen übersetzen

      Ihr kennt das sicher, ihr findet eine tolle Anleitung im Netz, die aber nicht auf Deutsch ist und versteht nur Bahnhof.
      Auch die bekannten Online-Übersetzungen spucken nur Blödsinn aus.
      Und weil ja immer wieder viele fragen, ob jemand eine Häkelanleitung übersetzen kann und ich das auch nur zu gut kenne, habe ich mich auf die Suche gemacht und werde nun nach und nach die gängigen Begriffe übersetzen/lassen und die ausländischen Abkürzungen rausfinden.

      Falls ich eurer Meinung nach noch etwas vergessen habe oder sich ein Fehler eingeschlichen hat, schreibt mich gerne an.

      http://www.jennys-ideenreich.de/anleitungen-tipps/haekeln-in-fremdsprachen
    • Häkelanleitungen übersetzen

      Hallo,

      Schau dir mal diesen Ratgeber an. Viele Bilder, Techniken usw.

      Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren
      Hallo Jenny,
      vielen Dank, dass Du Dir so viel Mühe mit der Tabelle gemacht hast. Mir gefällt das sehr gut. Habe ein bißchen den Schriftverkehr verfolgt und kann ja die Forenregeln verstehen, aber Deine Anleitungen etc. sind alle kostenlos!!!!!!! Daher verstehe ich die offensichtliche Aufregung nicht. Ich finde Deine Arbeiten sehr schön und besonders toll, dass Du auch noch die Anleitungen dafür zur Verfügung stellst. Das ist nämlich im www nicht mehr so oft der Fall! Alles Liebe für Dich und mach weiter so! LG Quarter :grins:

      Quarter schrieb:

      Hallo Jenny,
      vielen Dank, dass Du Dir so viel Mühe mit der Tabelle gemacht hast. Mir gefällt das sehr gut. Habe ein bißchen den Schriftverkehr verfolgt und kann ja die Forenregeln verstehen, aber Deine Anleitungen etc. sind alle kostenlos!!!!!!! Daher verstehe ich die offensichtliche Aufregung nicht. Ich finde Deine Arbeiten sehr schön und besonders toll, dass Du auch noch die Anleitungen dafür zur Verfügung stellst. Das ist nämlich im www nicht mehr so oft der Fall! Alles Liebe für Dich und mach weiter so! LG Quarter :grins:


      also dann werde ich das mal erklären weshalb das so passiert ist bzw. weshalb es zu den Kommentaren gekommen ist - Hinweis zu Anleitungen in allen Ehren - nur diese Vielfalt die uns von Jenny beschert wurde in einigen Ecken immer ziemlich das selbe Posting zu ihrem Blog lässt uns eben zu dem Schluß kommen, dass jemand massiv Werbung für die eigene Sache betreibt - wir haben über 20.000 Mitglieder wenn das jede/r machen würde wie sähe das Forum aus nur noch gespickt mit Eigenwerbung - das geht leider nicht und deshalb ist dies auch ausdrücklich in den Forenregeln so festgehalten - wir vom Team schauen darauf, dass dies auch eingehalten wird

    Handarbeitsfrau.de die besten Themen