Weil es Double Face ist :D Es hat ein doppeltes "Gesicht ", doppelte Ansicht, egal, ob ein Muster positiv/negativ oder hell/dunkel mit 2 Mustern.
Double Knitting kann alles sein, was doppelt gestrickt ist, hab ich doch in Beitrag 130 erklärt - ist NUR ein engl. Begriff, ein "Sammelbegriff, der auch das Double Face mit einschließt. Die Amis unterscheiden da nicht so wie wir, haben oftmals gar keine Ausdrücke für das, was Ihnen "neu" ist.
Beispiel : ich habe ja für das 2. Schulz-Buch - Kindermode - viele Sachen gestrickt, u.a. auch die Kapuzenjacke mit dem verzopften Patent. Die/der Übersetzer wußte überhaupt nicht, was er für das Muster für einen Begriff schreiben sollte.
Da ich leider kein engl. Exemplar habe, kann ich auch nicht mit der Lösung dienen, das hab ich im Laufe der vielen Jahre vergessen --- aber nicht nur Meister Schulz war deswegen mehr als erstaunt, dass es "DA" sowas nicht gibt, schon gar nicht im Strickgebrauch.
Also, auch das Schlauchpatent und rechts-rechts - Gestrick sowie einige Arten Hebemaschen sind Double Knitting - doppeltes Gestrick.
Es hat nicht damit zu tun, WIE man es strickt, sondern WAS man strickt .... Double Face kann man natürlich auch mit nachlaufenden Fäden - Hebemaschen - stricken. Double Face ist eine eigene "Strickart" , Art des Gestricks - nicht unbedingt Technik, wei Chris das immer wissen will.
Techniken kann man unterschiedliche verwenden , bei vielen Arten des Gestricks.
Grüßle
Liane