F
frau_v
Anfänger
- Mitglied seit
- 21.03.2019
- Beiträge
- 5
Hallo zusammen,
ich bin neu hier bei euch und hoffe daher, dass ich alles richtig mache bzgl. meiner Frage hier
Also, ich bin eher fit was das Stricken angeht und beherrsche aber auch ein paar Grundtechniken des Häkelns. Als ich dann eine dänische Anleitung für eine gehäkelte Tasche gesehen habe, habe ich mich "verliebt" und dachte mir, dass ich die Übersetzung mithilfe von google und anderen Übersetzungslisten (Abkürzungen u.ä.) schon schaffen werde.
Gesagt, getan und so habe ich die Anleitung gekauft und fröhlich mit dem Übersetzen angefangen.
Jetzt kommt das große Aber, denn ich habe dieses Muster leider noch nie gehäkelt und stoße dabei an meine Grenzen. Die Worte zu übersetzen klappt, aber der Sinn muss sich ja auch ergeben
Soweit ich meine Übersetzung verstehe ist es wohl ein V-Muster das gehäkelt wird. Und ich glaube, dass in das V des Musters, dann die anders farbigen Maschen eingehäkelt werden.
Hier ein Link zur Anleitung in dem Shop in dem ich die Anleitung gekauft habe:
https://stinesvarehus.bigcartel.com/product/haekletsommernet
Könnt ihr mir vielleicht weiter helfen? Ist das ein V-Muster und in die Vs noch etwas eingehäkelt?
Die Grundfarbe der Tasche und die Musterfarben werden auf jeden Fall immer abwechselnd gehäkelt. So viel haben ich verstanden
Vielen lieben Dank schon einmal für's Lesen!!
Viele Grüße
Heike
ich bin neu hier bei euch und hoffe daher, dass ich alles richtig mache bzgl. meiner Frage hier
Also, ich bin eher fit was das Stricken angeht und beherrsche aber auch ein paar Grundtechniken des Häkelns. Als ich dann eine dänische Anleitung für eine gehäkelte Tasche gesehen habe, habe ich mich "verliebt" und dachte mir, dass ich die Übersetzung mithilfe von google und anderen Übersetzungslisten (Abkürzungen u.ä.) schon schaffen werde.
Gesagt, getan und so habe ich die Anleitung gekauft und fröhlich mit dem Übersetzen angefangen.
Jetzt kommt das große Aber, denn ich habe dieses Muster leider noch nie gehäkelt und stoße dabei an meine Grenzen. Die Worte zu übersetzen klappt, aber der Sinn muss sich ja auch ergeben
Soweit ich meine Übersetzung verstehe ist es wohl ein V-Muster das gehäkelt wird. Und ich glaube, dass in das V des Musters, dann die anders farbigen Maschen eingehäkelt werden.
Hier ein Link zur Anleitung in dem Shop in dem ich die Anleitung gekauft habe:
https://stinesvarehus.bigcartel.com/product/haekletsommernet
Könnt ihr mir vielleicht weiter helfen? Ist das ein V-Muster und in die Vs noch etwas eingehäkelt?
Die Grundfarbe der Tasche und die Musterfarben werden auf jeden Fall immer abwechselnd gehäkelt. So viel haben ich verstanden
Vielen lieben Dank schon einmal für's Lesen!!
Viele Grüße
Heike