Winnie Pooh Häkeln

[Bonagia]

Hallo
Ich würde gerne Winnie Pooh Häkeln bekomme
aber nur Ankeitungen auf Englisch
kann mir vieleicht jemand helfen
Gruß
Susanne

 

[Anne Rother]

Hallo erstmal, es wäre schön gewesen, hättest Du Dich erstmal vorgestellt.

Der Pooh-Bär ist ein copygeschützte Figur. Eine Anleitung kannst Du hier für ihn nicht bekommen. Und solltest Du ihn tatsächlich nachhäkeln, darfst Du die Bilder hier nicht zeigen.

Da musst Du leider Dir selbst was erarbeiten.

 

[Bonagia]

Hallo ja entschuldigung ich heiße Susanne bin 51 Jahre und Altenpflegerin.
Ich hab mir dass Häkeln selbst beigebracht und mache am liebsten Amigurumis.
Es gäbe schon Anleitungen aber nur Englisch.
Gruß
Susanne

 

[celtic lady]

Hallo Susanne, ist das eine Kaufanleitung oder eine kostenlose? Wenn sie kostenlos ist und im Internet zu finden ist, dann kannst du hier einen Link einsetzen (nur den Link, nicht eine Datei!). Ich könnte dir bzgl. englisch gerne helfen, du darfst aber hier keine Kaufanleitungen einstellen und schon gar nicht von "geschützten" Figuren.

 

[Bonagia]

Dass ist eine Kaufanleitung

 

[Christa]

Wenn sie kostenlos ist und im Internet zu finden ist, dann kannst du hier einen Link einsetzen (nur den Link, nicht eine Datei!).

Der Pooh-Bär ist ein copygeschützte Figur. Eine Anleitung kannst Du hier für ihn nicht bekommen.

Ein Link zur Anleitung einer Copy-geschützten Figur kann hier leider nicht eingestellt werden.
Ich denke, dass hat @Anne Rother mit ihrem Post schon deutlich gemacht. Bitte haltet euch an die Nutzungsbedingungen.

 

[Bonagia]

Ich halte mich natürlich daran.
Ich habe mir die Anleitung schon gekauft vieleicht könnte mir jemand Privaterweise mit der Übersetzung helfen
Ich habe eine Freundin die Schwanger ist sie würde den wirklich gerne fürs Kinderzimmer haben.

 

[beate (reena)]

also es gibt Übersetzungslisten von den Häkelbegriffen, such mal danach und versuche dir die Häkelschrift so zu übersetzen, einzelne Bezeichnungen davon kannst du hier schon erfragen

 

[Christa]

Ich habe mir die Anleitung schon gekauft vieleicht könnte mir jemand Privaterweise mit der Übersetzung helfen

Es gibt Übersetzungshilfen, mit denen du Häkelbegriffe sicherlich umsetzen kannst.
z.B. hier: Häkel Abkürzungen, Begriffe und Übersetzungen - Supergurumi
oder hier: Übersetzung englischer Häkelbegriffe ins Deutsche - Maschenzähler Designs

Ich hoffe, das hilft dir jetzt weiter.

 

[Christa]

@beate (reena) war etwas schneller.

 

[Bonagia]

Danke für die Hilfe ich versuchs mal

 

[celtic lady]

@Christa : entschuldige, das wusste ich nicht, dass ein Link bei kostenlosen Anleitungen bei einer geschützten Figur auch verboten sind -ich dachte in diesem Fall wäre es erlaubt...

 

[beate (reena)]

@beate (reena) war etwas schneller.

aber deine Antwort ist besser, denn ich hatte die Tabellen nicht gefunden

 

[Christa]

@celtic lady , alles gut, Andrea, du hast eine PN.