Victorian Lace - Viktorianische Spitze - Bitte um Hilfe beim Muster

Diskutiere Victorian Lace - Viktorianische Spitze - Bitte um Hilfe beim Muster im Handarbeitsforum Forum im Bereich Handarbeiten; Hallo, ich habe im Internet einen wunderschönen Halswärmer "Neck warmer" gefunden, doch leider ist die Anleitung auf Englisch und ich weiß leider...
Waldfee1968

Waldfee1968

Anfänger
Mitglied seit
30.09.2011
Beiträge
65
Hallo,

ich habe im Internet einen wunderschönen Halswärmer "Neck warmer" gefunden, doch leider ist die Anleitung auf Englisch und ich weiß leider nicht wie man das schöne Muster im unteren Bereich, also auf der Brust, strickt. Der Kragen ist kein Problem, ich stricke sehr viel und kenne auch einige Muster. Zur Anleitung

Von dem Bild her könnte sicherlich eine fitte Strickerin erkennen, um welches Muster es sich genau handelt. Es scheint so ähnlich wie das Mosaikmuster, das bei einem Garnstudio als Video dokumentiert wird, zu sein, doch die genauen Stiche kann ich mir nicht so recht vorstellen. Es wäre ganz lieb von euch, wenn ihr mir dabei helfen könntet, denn ich bin ganz fasziniert von diesem Halswärmer. Vielen lieben Dank!
Liebe Grüße
Waldfee1968 :habenwollen:
 
#
Hallo,

Schau dir mal diesen Ratgeber an. Viele Bilder, Techniken usw.

Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren
L

Lehrling

Profi
Mitglied seit
11.11.2004
Beiträge
900
ein schönes Teil hast du dir ausgesucht

schau mal hier, da kannst du die englischen Strickbegriffe und die deutsche Übersetzung finden, damit bekommst du das sicher hin. :grins:
Übersetzungen

und wenn nicht, fragst du nochmal nach.
die englischen Anleitungen sind gar nicht so schlimm da findet man sich schnell rein.

viel Erfolg
Lehrling
 
M

Meine-Liebelei

Schüler
Mitglied seit
11.01.2011
Beiträge
194
Wow, der ist ja schön;)

Leider kann ich Dir da nicht helfen. Ich hab einmal ebenfalls etwas auf engl. gestrickt mit so einer Übersetzung.... ging ganz gut...

Der Anfang war etwas ungewohnt, aber irgendwann mal ging es... viel Erfolg.

LG Lea
 
Waldfee1968

Waldfee1968

Anfänger
Mitglied seit
30.09.2011
Beiträge
65
Danke!

Hallo, ihr Lieben,

erst einmal ganz herzlichen Dank für Eure
Hilfe. Ich werde mich dann später durch das Englische schlagen, nicht
die Worte sind schwer, sondern die Abkürzungen. Heute habe ich meine
Klöppelutensilien bekommen, bin blutige Anfängerin, bin gespannt, ob es
klappen wird. Die ersten 10 Klöppelpaare müssen für den Anfang reichen.
Liebe Grüße
Waldfee1968 :grins:
 
N

Nadja

Erleuchteter
Mitglied seit
16.03.2006
Beiträge
1.879
Waldfee1968 schrieb:
nicht
die Worte sind schwer, sondern die Abkürzungen

Hallo Waldfee1968,

ich helfe Dir mal flott bei den Abkürzungen:

Sl1pw = 1 Masche wie zum Linksstricken abheben
Sl1kw = 1 Masche wie zum Rechtsstricken abheben
wyif = mit dem Faden vor dem Gestrickten
yib = Faden hinter dem Gestrickten
psso = die abgehobene Masche überziehen
pso = die letzte Masche überziehen
ssk = 1 Masche wie zum Rechtsstricken abheben - die nächste Masche (ebenfalls) wie zum Rechtsstricken abheben - diese beiden Maschen zusammenstricken

Viel Erfolg
Nadja
 
Waldfee1968

Waldfee1968

Anfänger
Mitglied seit
30.09.2011
Beiträge
65
Vielen Dank!

Hallo, ihr Lieben!

Vielen Dank für Eure Hilfe und vor allem für die erklärten Abkürzungen. Leider taucht auch eine Abkürzung auf,die ich mir nicht erklären kann und zwar "K" in Verbindung mit einer Nummer. Weiß jemand von euch, was dies bedeutet? Es wird auch leider nicht erklärt. Vielen lieben Dank!
LG Waldfee1968
 
S

Swirya

Anfänger
Mitglied seit
05.09.2011
Beiträge
18
"K" heißt "knit" und bedeutet "rechts stricken". Wenn da also z. B. steht "k2" bedeutet das "2 rechts stricken".
"P" heißt dann "purl" und meint "links stricken". Wäre also z. B. "p2" = "2 links stricken".
 
Waldfee1968

Waldfee1968

Anfänger
Mitglied seit
30.09.2011
Beiträge
65
Danke!

Hallo Swirya,

vielen Dank, ich konnte mir leider keine der Abkürzungen erklären. Ganz lieben Dank!
LG Waldfee1968
 
S

Swirya

Anfänger
Mitglied seit
05.09.2011
Beiträge
18
Gern geschehen.
Ich bin im englischen auch nicht so fit und hab mir da ziemlich viel zusammen suchen müssen. Aber inzwischen habe ich schon 3 oder 4 Tücher nach englischen Anleitungen gestrickt. Ist wie mit allem: Wenn man´s mal raus hat, ist es gar nicht so schwer.

Schönen Abend
 
Thema:

Victorian Lace - Viktorianische Spitze - Bitte um Hilfe beim Muster

Oben