M
*Manja*
Erleuchteter
- Mitglied seit
- 09.01.2007
- Beiträge
- 13.787
(eingestellt am 26-11-2006)
- Mit freundlicher Genehmigung von dieser Seite: http://members.optusnet.com.au/we2/xmastree.html
- Übersetzung: unsere Annabell…danke schön!
- Foto: Steffi Zyla
- Material:
Perlen,
9" und 3" Kegel (aus Styropor),
weißes Plastikpapier zum Umhüllen...
Beginn ist die Spitze des Baumes, 5 LM mit Kettmasche zum Ring schließen.
1. 4 LM (zählen als 1.Stb.), weitere 20 DStb in den Ring = 21 DStb
2. 4 LM, DStb in jedes DStb der Vorreihe
3. 5 LM, DStb ins nächste DStb, * 1 LM, DStb ins nächste DStb* rundherum wiederholen, enden mit 1 LM, Kettmasche in die 4 LM des Anfangs
4 - 9. Wiederhole Runde 3
10. 6 LM, DStb ins nächste DStb. * 2 LM, DStb ins nächste DStb*, rundherum wiederholen, enden mit 2 LM, KM in die 4. LM des Anfangs
11 - 15. Wiederhole Runde 10
16. 7 LM, DStb ins nächste DStb, *3 LM, DStb ins nächste DStb*, rundherum wiederholen, enden mit 3 LM, KM in die 4. LM des Anfangs
17 - 18. wiederhole Runde 16
19. (Bodenrüschenbeginn) 1 LM, 1 FM in dieselbe Masche, *(4LM, FM, 4 LM, FM, 4LM, FM) in den nächsten Zwischenraum, 4 LM, FM ins nächste DStb*, von *-* rundherum wiederholen, enden mit ( 4LM, FM, 4LM, FM, 4LM, FM) in den letzten Zwischenraum, 1 LM, 1 Stb in die 1. FM des Anfangs
20. 1 LM, FM in den ersten Bogen, * 4 LM, FM in den nächsten 4LM-Bogen*, rundherum wiederholen, enden mit 1 LM, Stb in die 1. FM der Vorreihe
21 - 23. Wiederhole Runde 20
24. 7 LM, KM in die 4. der 7 LM, Stb in den gleichen 4erLM-Bogen, 2 LM (1. Picot), *Stb in den nächsten LM-Bogen, 4 LM, KM in den Kopf des Stb, Stb in den entstanden 4er LM-Bogen, 2 LM (=nächstes Picot)*, rundherum wiederholen, enden mit 2 LM, KM in die 3. LM der 7 LM des Anfangs (84 Picots), Faden abschneiden
(Das ist soweit wohl das Grundgerüst des Baumes, Beginn Baumspitze. Die Rüsche, die du eben gehäkelt hast, ist die letzte, also Bodenrüsche. Nun werden auf das Gerüst die weiteren Rüschen drangehäkelt...)
- Anmerkung: Beachte Abbildung 1 für die Platzierung der Rüschen 2 - 6
Zweite Rüsche: Schließe an an die Dstb der 15. Reihe des Gerüsts, wiederhole Reihe 19-24, Faden ab
Dritte Rüsche: Schließe an an die Dstb der 12. Reihe des Gerüsts.
1. 1 LM, 1FM in selbe Loch, *(4 LM, 1 FM, 4 LM, 1 FM, 4 LM, 1 FM) in den nächsten Zwischenraum* wiederhole rundherum, enden mit (4LM, 1 FM, 4 LM, 1 FM) in den letzten Zwischenraum, 1LM, 1 Stb. ins Anfangsstäbchen der Vorreihe. (= 63 4LM-Bögen)
2. 1 LM, 1 FM in den ersten Bogen, *4 LM, FM in nächsten Bogen*, rundherum wiederholen, enden mit 1 LM, Stb ins Anfangsstäbchen
3 - 5. Wiederhole Runde 2
6. Wiederhole Runde 24 der Bodenrüsche, Faden ab
Vierte Rüsche: Schließe an an die Dstb der 9. Reihe des Gerüsts,
wiederhole Reihe 1 - 6 der dritten Rüsche, Faden ab
Fünfte Rüsche: Schließe an an die Dstb der 6. Reihe des Gerüsts
1. 1 LM, FM ins gleiche Loch, *( 3 LM, FM, 3 LM, FM, 3 LM, FM) in den nächsten Zwischenraum *, rundherum wiederholen, enden mit (3LM, FM, 3 LM, FM) in den letzten Zwischenraum, 1 LM, 1 halbes Stb. in die Anfangsluftmasche
2. 1 LM, FM in den ersten Bogen, * 3 LM, FM in den nächsten LM-Bogen*, rundherum wiederholen, enden mit 1 LM, halbes Stb. in die Anfangsluftmasche 3 - 5. Wiederhole Runde 2
6. 7 LM, KM in die vierte der sieben LM, Stb in den entstandenen 3LM-Bogen, 2 LM (1. Picot), * Stb in den nächsten LM-Bogen, 4 LM, KM in den Kopf des Stäbchens, Stb in den entstandenen LM-Bogen, 2 LM (nächstes Picot), rundherum wiederholen, enden mit 2 LM, KM in die dritte LM der sieben Anfangsluftmaschen, Faden ab
Sechste Rüsche: Schließe an an die Dstb der 3. Reihe des Gerüsts
1. 1 LM, FM ins gleiche Loch, *( 3 LM, FM, 3 LM, FM) in den nächsten Zwischenraum, (3 LM, FM, 3 LM, FM) in den nächsten Zwischenraum*, wiederhole rundherum, enden mit (3 LM, FM) in den letzten Zwischenraum, 1 LM, halbes Stb in die Anfangsluftmasche.
2. 1 LM, FM ins gleiche Loch, *( 3 LM, FM in den nächsten Bogen)*, rundherum wiederholen, enden mit 1 LM, halbes Stb in die Anfangsluftmasche
3 - 5. Wiederhole Runde 2
6. Wiederhole Runde 6 der fünften Rüsche (52 Picots), Faden ab
Rüsche für die Baumspitze (wird extra gehäkelt)
Beginn ist die Spitze der Rüsche, 5 LM mit KM zur Runde schließen
1. 4 LM, weitere 20 Dstb in den Ring = 21 Dstb
2. 1 LM, FM ins gleiche Loch, * 3 LM, FM ins nächste Dstb* rundherum wiederholen, enden mit 1 LM, halbes Stb in die Anfangsluftmasche (21 Bögen)
3. 1 LM, FM in den ersten Bogen, * 3 LM, FM in den nächsten Bogen*, rundherum wiederholen, enden mit 1 LM, halbes Stb in die Anfangsluftmasche
4 - 6. Wiederhole Runde 3
7. 7 LM, KM in die vierte der sieben LM, Stb in den entstandenen LM-Bogen, 2 LM (1.Picot), *Stb in den nächsten LM-Bogen, 4 LM, KM in den Kopf des Stb, Stb in den entstanden LM-Bogen, 2 LM (nächstes Picot), wiederhole rundherum, enden mit 2 LM, KM in die dritte der sieben Anfangsluftmaschen, Faden ab
Stamm: (Anmerkung von mir: ist mir nicht ganz klar, wie es funktioniert, ich übersetze einfach mal
)
Beginn ist die Spitze des Stamms, schließe an mit einer KM an irgendeine Masche im inneren Zirkel der Baumunterseite
1. 3 LM, Stb in jedes Stb rundherum, mit KM anschließen (=25 Stb)
2 - 3. Wiederhole Runde 1
4. 4 LM, Dstb ins gleiche Loch, *1 Dstb ins nächste Stb, 2 Dstb ins folgende Stb*, rundherum wiederholen, mit KM schließen (38 Dstb)
5. 4 LM, Dstb in jedes Dstb, mit KM schließen
6. 2 LM, halbes Stb in jedes Dstb, mit KM schließen, Faden ab
Stern: in der Mitte des Sterns beginnen, 4 LM mit KM zum Ring schließen 1. *3 LM, Dstb in den Ring, 3 LM, KM in den Kopf des Dstb, Dstb in den Ring, 3 LM, FM in den Ring*, noch vier Mal wiederholen, mit KM schließen, Faden ab
Fertigstellung:
Den Baum ohne die Spitzen-Rüsche auf einen 9" hohen Kegel ziehen. Baum zurechtziehen. Den Stamm auf einen 3" Kegel ziehen, in dem Baum placieren. Das Ganze auf eine Unterlage kleben. Die Spitzen-Rüsche ebenfalls ankleben. Perlen ankleben oder annähen. Stern ebenso.
- Mit freundlicher Genehmigung von dieser Seite: http://members.optusnet.com.au/we2/xmastree.html
- Übersetzung: unsere Annabell…danke schön!
- Foto: Steffi Zyla
- Material:
Perlen,
9" und 3" Kegel (aus Styropor),
weißes Plastikpapier zum Umhüllen...
Beginn ist die Spitze des Baumes, 5 LM mit Kettmasche zum Ring schließen.
1. 4 LM (zählen als 1.Stb.), weitere 20 DStb in den Ring = 21 DStb
2. 4 LM, DStb in jedes DStb der Vorreihe
3. 5 LM, DStb ins nächste DStb, * 1 LM, DStb ins nächste DStb* rundherum wiederholen, enden mit 1 LM, Kettmasche in die 4 LM des Anfangs
4 - 9. Wiederhole Runde 3
10. 6 LM, DStb ins nächste DStb. * 2 LM, DStb ins nächste DStb*, rundherum wiederholen, enden mit 2 LM, KM in die 4. LM des Anfangs
11 - 15. Wiederhole Runde 10
16. 7 LM, DStb ins nächste DStb, *3 LM, DStb ins nächste DStb*, rundherum wiederholen, enden mit 3 LM, KM in die 4. LM des Anfangs
17 - 18. wiederhole Runde 16
19. (Bodenrüschenbeginn) 1 LM, 1 FM in dieselbe Masche, *(4LM, FM, 4 LM, FM, 4LM, FM) in den nächsten Zwischenraum, 4 LM, FM ins nächste DStb*, von *-* rundherum wiederholen, enden mit ( 4LM, FM, 4LM, FM, 4LM, FM) in den letzten Zwischenraum, 1 LM, 1 Stb in die 1. FM des Anfangs
20. 1 LM, FM in den ersten Bogen, * 4 LM, FM in den nächsten 4LM-Bogen*, rundherum wiederholen, enden mit 1 LM, Stb in die 1. FM der Vorreihe
21 - 23. Wiederhole Runde 20
24. 7 LM, KM in die 4. der 7 LM, Stb in den gleichen 4erLM-Bogen, 2 LM (1. Picot), *Stb in den nächsten LM-Bogen, 4 LM, KM in den Kopf des Stb, Stb in den entstanden 4er LM-Bogen, 2 LM (=nächstes Picot)*, rundherum wiederholen, enden mit 2 LM, KM in die 3. LM der 7 LM des Anfangs (84 Picots), Faden abschneiden
(Das ist soweit wohl das Grundgerüst des Baumes, Beginn Baumspitze. Die Rüsche, die du eben gehäkelt hast, ist die letzte, also Bodenrüsche. Nun werden auf das Gerüst die weiteren Rüschen drangehäkelt...)
- Anmerkung: Beachte Abbildung 1 für die Platzierung der Rüschen 2 - 6
Zweite Rüsche: Schließe an an die Dstb der 15. Reihe des Gerüsts, wiederhole Reihe 19-24, Faden ab
Dritte Rüsche: Schließe an an die Dstb der 12. Reihe des Gerüsts.
1. 1 LM, 1FM in selbe Loch, *(4 LM, 1 FM, 4 LM, 1 FM, 4 LM, 1 FM) in den nächsten Zwischenraum* wiederhole rundherum, enden mit (4LM, 1 FM, 4 LM, 1 FM) in den letzten Zwischenraum, 1LM, 1 Stb. ins Anfangsstäbchen der Vorreihe. (= 63 4LM-Bögen)
2. 1 LM, 1 FM in den ersten Bogen, *4 LM, FM in nächsten Bogen*, rundherum wiederholen, enden mit 1 LM, Stb ins Anfangsstäbchen
3 - 5. Wiederhole Runde 2
6. Wiederhole Runde 24 der Bodenrüsche, Faden ab
Vierte Rüsche: Schließe an an die Dstb der 9. Reihe des Gerüsts,
wiederhole Reihe 1 - 6 der dritten Rüsche, Faden ab
Fünfte Rüsche: Schließe an an die Dstb der 6. Reihe des Gerüsts
1. 1 LM, FM ins gleiche Loch, *( 3 LM, FM, 3 LM, FM, 3 LM, FM) in den nächsten Zwischenraum *, rundherum wiederholen, enden mit (3LM, FM, 3 LM, FM) in den letzten Zwischenraum, 1 LM, 1 halbes Stb. in die Anfangsluftmasche
2. 1 LM, FM in den ersten Bogen, * 3 LM, FM in den nächsten LM-Bogen*, rundherum wiederholen, enden mit 1 LM, halbes Stb. in die Anfangsluftmasche 3 - 5. Wiederhole Runde 2
6. 7 LM, KM in die vierte der sieben LM, Stb in den entstandenen 3LM-Bogen, 2 LM (1. Picot), * Stb in den nächsten LM-Bogen, 4 LM, KM in den Kopf des Stäbchens, Stb in den entstandenen LM-Bogen, 2 LM (nächstes Picot), rundherum wiederholen, enden mit 2 LM, KM in die dritte LM der sieben Anfangsluftmaschen, Faden ab
Sechste Rüsche: Schließe an an die Dstb der 3. Reihe des Gerüsts
1. 1 LM, FM ins gleiche Loch, *( 3 LM, FM, 3 LM, FM) in den nächsten Zwischenraum, (3 LM, FM, 3 LM, FM) in den nächsten Zwischenraum*, wiederhole rundherum, enden mit (3 LM, FM) in den letzten Zwischenraum, 1 LM, halbes Stb in die Anfangsluftmasche.
2. 1 LM, FM ins gleiche Loch, *( 3 LM, FM in den nächsten Bogen)*, rundherum wiederholen, enden mit 1 LM, halbes Stb in die Anfangsluftmasche
3 - 5. Wiederhole Runde 2
6. Wiederhole Runde 6 der fünften Rüsche (52 Picots), Faden ab
Rüsche für die Baumspitze (wird extra gehäkelt)
Beginn ist die Spitze der Rüsche, 5 LM mit KM zur Runde schließen
1. 4 LM, weitere 20 Dstb in den Ring = 21 Dstb
2. 1 LM, FM ins gleiche Loch, * 3 LM, FM ins nächste Dstb* rundherum wiederholen, enden mit 1 LM, halbes Stb in die Anfangsluftmasche (21 Bögen)
3. 1 LM, FM in den ersten Bogen, * 3 LM, FM in den nächsten Bogen*, rundherum wiederholen, enden mit 1 LM, halbes Stb in die Anfangsluftmasche
4 - 6. Wiederhole Runde 3
7. 7 LM, KM in die vierte der sieben LM, Stb in den entstandenen LM-Bogen, 2 LM (1.Picot), *Stb in den nächsten LM-Bogen, 4 LM, KM in den Kopf des Stb, Stb in den entstanden LM-Bogen, 2 LM (nächstes Picot), wiederhole rundherum, enden mit 2 LM, KM in die dritte der sieben Anfangsluftmaschen, Faden ab
Stamm: (Anmerkung von mir: ist mir nicht ganz klar, wie es funktioniert, ich übersetze einfach mal
) Beginn ist die Spitze des Stamms, schließe an mit einer KM an irgendeine Masche im inneren Zirkel der Baumunterseite
1. 3 LM, Stb in jedes Stb rundherum, mit KM anschließen (=25 Stb)
2 - 3. Wiederhole Runde 1
4. 4 LM, Dstb ins gleiche Loch, *1 Dstb ins nächste Stb, 2 Dstb ins folgende Stb*, rundherum wiederholen, mit KM schließen (38 Dstb)
5. 4 LM, Dstb in jedes Dstb, mit KM schließen
6. 2 LM, halbes Stb in jedes Dstb, mit KM schließen, Faden ab
Stern: in der Mitte des Sterns beginnen, 4 LM mit KM zum Ring schließen 1. *3 LM, Dstb in den Ring, 3 LM, KM in den Kopf des Dstb, Dstb in den Ring, 3 LM, FM in den Ring*, noch vier Mal wiederholen, mit KM schließen, Faden ab
Fertigstellung:
Den Baum ohne die Spitzen-Rüsche auf einen 9" hohen Kegel ziehen. Baum zurechtziehen. Den Stamm auf einen 3" Kegel ziehen, in dem Baum placieren. Das Ganze auf eine Unterlage kleben. Die Spitzen-Rüsche ebenfalls ankleben. Perlen ankleben oder annähen. Stern ebenso.
