G
gabi
Profi
- Mitglied seit
- 15.05.2003
- Beiträge
- 528
Gedanken von Marily Leavitt Imblum (Lavender&Lace, Told in a Garden) aus dem Jahr 2000, die ich versuche auf die schnelle ins deutsche zu übersetzen
in den letzten wochen mussten viele kleine und große designer(firmen) feststellen daß unsere vorlagen überall im internet erscheinen, um unsere arbeit kostenlos herunterzuladen
für alle ehrlichen lieben anhänger meiner designs, ihr braucht nicht weiterzulesen, es betrifft euch nicht
wenn ich etwas entwerfen, könnte ich es schnell hinkritzeln, und wäre fertig. Aber ich grüble und überlege, mache neu, überlege und mache wieder neu bis das design so perfekt wie möglich ist. Es ist mein Geist in diesem werk den ich den sticker(innen) mitgeben möchte
Das ist meine Arbeit, ... ich habe dies in unzähligen stunden fertiggestellt, das ist mein lebensunterhalt....
wenn du dies kopierst ohne mir meine 60ct ( ja 60ct) zukommen zu lassen, ist das wie eine ohrfeige
es ist keine gute werbung für meine werke wenn sie ohne copyright information im internet erscheinen. der schöne gedanke dieses handwerks wird erschüttert durch die neue art des anstandslosen diebstahls
du bist kein guter freund wenn du eine vorlage kostenlos weitergibst
du hilfst dieser person nicht, du bringst sie in die situation der illegalität
du findest keinen frieden im sticken gestohlener engel
du schließt geschäfte, über 75% der Handarbeitsgeschäfte mussten schließen
du hilfst nicht den armen, denn sie haben einen Computer
du findest keine anerkennung durch betrug
du brauchst keine arbeitskopie, ich sorge für ersatz
du kannst dich in der hinstersten ecke verkriechen, aber du kannst dich nicht vor dir selbst verstecken
du wirst gefunden, und verantwortlich gemacht für jeden diebstahl den du begehst. du kannst dir den stoff und das garn leisten, das mehr als die vorlage kosten. aber was hättest du ohne vorlage
(....)
ich bitte alle die je eines meinser designs gekauft haben sich gegen diese gebahren auszusprechen, in jeder kleinen ecke des internets. lass deine gefühle sprechen, und sag diesen leuten daß es falsch ist was sie machen
(....)
der komplette text ist zu finden
http://www.tiag.com/background/marsays.html
unter Copying patterns
Gabi
in den letzten wochen mussten viele kleine und große designer(firmen) feststellen daß unsere vorlagen überall im internet erscheinen, um unsere arbeit kostenlos herunterzuladen
für alle ehrlichen lieben anhänger meiner designs, ihr braucht nicht weiterzulesen, es betrifft euch nicht
wenn ich etwas entwerfen, könnte ich es schnell hinkritzeln, und wäre fertig. Aber ich grüble und überlege, mache neu, überlege und mache wieder neu bis das design so perfekt wie möglich ist. Es ist mein Geist in diesem werk den ich den sticker(innen) mitgeben möchte
Das ist meine Arbeit, ... ich habe dies in unzähligen stunden fertiggestellt, das ist mein lebensunterhalt....
wenn du dies kopierst ohne mir meine 60ct ( ja 60ct) zukommen zu lassen, ist das wie eine ohrfeige
es ist keine gute werbung für meine werke wenn sie ohne copyright information im internet erscheinen. der schöne gedanke dieses handwerks wird erschüttert durch die neue art des anstandslosen diebstahls
du bist kein guter freund wenn du eine vorlage kostenlos weitergibst
du hilfst dieser person nicht, du bringst sie in die situation der illegalität
du findest keinen frieden im sticken gestohlener engel
du schließt geschäfte, über 75% der Handarbeitsgeschäfte mussten schließen
du hilfst nicht den armen, denn sie haben einen Computer
du findest keine anerkennung durch betrug
du brauchst keine arbeitskopie, ich sorge für ersatz
du kannst dich in der hinstersten ecke verkriechen, aber du kannst dich nicht vor dir selbst verstecken
du wirst gefunden, und verantwortlich gemacht für jeden diebstahl den du begehst. du kannst dir den stoff und das garn leisten, das mehr als die vorlage kosten. aber was hättest du ohne vorlage
(....)
ich bitte alle die je eines meinser designs gekauft haben sich gegen diese gebahren auszusprechen, in jeder kleinen ecke des internets. lass deine gefühle sprechen, und sag diesen leuten daß es falsch ist was sie machen
(....)
der komplette text ist zu finden
http://www.tiag.com/background/marsays.html
unter Copying patterns
Gabi