Amerikanische Maschenbezeichnungen - erbitte Hilfe!

[Allysonn]

Hallihallo!


Um meine völlige Verrücktheit zu beweisen, hab ich mir ein Häkelmuster auf Ravelry gekauft. Ich kann nur mäßig häkeln und tu es auch nicht gern. Aber das Blankett, was da entstehen könnte, ist einfach nur ein Träumchen...

Könnt Ihr mir bei der Übersetzung der Maschen-Bezeichnungen helfen, bitte?



... und damit Ihr wißt, wovon die Ally (das bin ich, nich wahr) in überhitzten Nächten träumt:

Googelt bitte nach Ravelry Karoo-Vintage

 

[kex]

Ich hab die hier
US und UK Häkelschrift deutsch-englisch

Und ich glaub, den Link solltest rausnehmen, und nur den Namen einsetzen. Soweit ich das verstanden habe, dürfen keine Links zu Verkaufsanleitungen eingestellt werden .

Nebenbei bemerkt:
Die Decke ist ein Traum, die hab ich auch schon in Betracht gezogen, ist mir aber im Moment noch zu aufwändig. Das würde ein Endlosprojekt werden, und als UFO liegen bleiben .

 

[beate (reena)]

aber sehr chic die Häkeldecke - ich bin gespannt

 

[Allysonn]

Dann nehm ich den Link mal raus... hatt ich nicht bedacht!

 

[beate (reena)]

nimm einfach die Verlinkung raus - das geht dann so

 

[strickliesel50 ( Uschi)]

@Allysonn

Du bist nicht allein. Ich begleite dich. Hab es schon geladen.
Es gibt bei YouTube Filme
Die Decke ist wirklich ein Traum.

 

[kex]

Ui, der nächste Virus, der hier herumschwirrt ?

 

[strickliesel50 ( Uschi)]

Von wegen Virus streuen, machen wir was wir können. An diesem Virus kann man arbeiten, wie man möchte. Diese 12 Wochen am Ubuntu KAL waren ätzend. Für all die Arbeit, die an der von Allysonn gefundenden Anleitung ist, ist sie geschenkt. Hab ich wieder ein Projekt für die Tochter.

 

[Beka]

habt ihr ein Konto bei Ravelry zum Bezahlen? Oder wisst Ihr wie man die Anleitung sonst noch bekommen kann?

 

[Anne Rother]

Also ich kann sie dir gerne kaufen. Hast du paypal, dann geht das ohne Probleme. Ansonsten kannst du mir das geld auch in kassel geben

 

[kex]

@Beka
Ich bezahle über Paypal. Kreditkarte habe ich keine.

Uuuuunnnnddd: Ich hab die Anleitung gekauft, die 2.20 Euro hab ich jetzt auch investiert. Wann ich dazu komme, weiß ich aber noch nicht. Muss auch erst Wolle ordern. Das kann noch mindestens bis nächsten Monat dauern .

 

[Beka]

Nein, ich habe kein Paypalkonto und das wäre sehr nett von Dir, Anne Dann machen wir das so. Danke

Kex, Anne kauft sie für mich

 

[Anne Rother]

Schick mir bitte den direkten Link per pn und bist du angemeldet bei ravelry?
Wird aber heute Abend, ich bin jetzt erstmal am pool

 

[strickliesel50 ( Uschi)]

@Beka

Du brauchst kein Konto bei ravelry. Kannst du online überweisen. Ich kann es dir z.B. als Geschenk schicken. Dazu brauche ich deine E-Mail.

 

[Beka]

Danke Uschi, das ist nett. Anne kauft es für mich und dann kommt es auf mein Ravelrykonto, wenn ich recht verstehe.

 

[Anne Rother]

Genau schreib mir nur bitte per PN deinen ravelrynamen und der Link zur Anleitung

 

[Anne Rother]

@Beka schau bitte mal in Deine PN

 

[Beka]

Super, Du hast mich gefunden

 

[Beka]

Dank Anne habe ich jetzt auch die Anleitung für diese tolle Decke. Wann geht's los?

 

[Manu101]

Wow, Hut ab vor diesem Projekt. Die Decke hat was an sich. Da sind manche Farbkombis dabei, die sind sehr sehr schön und andere, naja, da weiß ich nicht.