komme nicht weiter bei einer englischen häkelanleitung

Diskutiere komme nicht weiter bei einer englischen häkelanleitung im Häkelforum Forum im Bereich Häkeln; hallo ihr ;-) ich habe mir zum ersten mal eine englische anleitung gekauft und am anfang lief es eigentlich ganz gut. nur jetzt komm ich einfach...
M

Marysue

Anfänger
Mitglied seit
12.11.2013
Beiträge
6
hallo ihr ;-) ich habe mir zum ersten mal eine englische anleitung gekauft und am anfang lief es eigentlich ganz gut. nur jetzt komm ich einfach nicht weiter :-( habe mich schon durch die englischen häkelbegriffe gewühlt abet verstehe es trotzdem nicht. die runde wird beschrieben mit : in this round you will be working around the post made by row 4. find centre back of sole.reattach with color b and do a front post raise stitch. ch 1 . sc all the way round. vielleicht kann mir jemand weiter helfen. ( es soll ein babyschuh werden) vielen dank :-) liebe grüße marysue
 
C

coolemasche

Schüler
Mitglied seit
27.06.2011
Beiträge
193
Hey marysue!
Ich lass den Text immer durch den Übersetzer bei goog..... (ich glaub den vollen Namen darf man nicht nennen ;-)... das funzt immer!
LG coolemasche
 
C

coolemasche

Schüler
Mitglied seit
27.06.2011
Beiträge
193
Hab das mal gemacht..., da kommt der witzige Text raus
In dieser Runde werden Sie um den Pfosten von Zeile 4 aus zu arbeiten. finden Mitte zurück sole.reattach mit Farbe b und machen einen vorderen Pfosten erhöhen Stich. ch 1. sc rundum.

Ob dir das was hilft?????
 
M

Marysue

Anfänger
Mitglied seit
12.11.2013
Beiträge
6
Das habe ich schon versucht, da kommt was völlig verqueres raus :-)
 
M

Marysue

Anfänger
Mitglied seit
12.11.2013
Beiträge
6
Hihi ja genau aber wie muss ich denn den Pfosten erhöhen hehehe :-)
 
C

coolemasche

Schüler
Mitglied seit
27.06.2011
Beiträge
193
Bisher hat mir das immer geholfen, aber das ist echt eigenartig was da raus gekommen ist. Hast du einen link zu nem Foto oder wo du die Anleitung gekauft hast?
 
K

Käptn Hook

Profi
Mitglied seit
21.05.2013
Beiträge
732
" in this round you will be working around the post made by row 4" - Was steht da denn zu Reihe/Runde 4? Du sollst ja um etwas herumhäkeln, was Du in Reihe 4 gemacht hast.
 
M

Marysue

Anfänger
Mitglied seit
12.11.2013
Beiträge
6
Da habe ich normale Stäbchen hehäkelt.
 
S

samara

Fortgeschrittener
Mitglied seit
11.03.2013
Beiträge
263
Sollen vielleicht Reliefstäbchen werden?
 
M

Marysue

Anfänger
Mitglied seit
12.11.2013
Beiträge
6
Ja das hab ich auch schon gedacht aber muss ich nur eins machen und dann normale fm weiter oder eine ganze reihe mit reliefstäbchen mmmh komisch
 
S

samara

Fortgeschrittener
Mitglied seit
11.03.2013
Beiträge
263
Irgendwie soll ja hier die Mitte betont werden. kann schon sein, dass nur eins zu machen ist.
 
K

Käptn Hook

Profi
Mitglied seit
21.05.2013
Beiträge
732
In dem Fall würde ich an Deiner Stelle beide Varianten ausprobieren, und mit dem, bei einer Kaufanleitung hoffentlich vorhandenen Bild vergleichen.
Ich würde es so interpretieren, dass es die Babyschuhkante ist, die mit Relief-festen-Maschen (z.B. hier: http://thecrochetlounge.com/tutorial-front-post-single-crochet-fpsc/#.UoNCkfnD_50 ) besonders betont werden soll. An der Stelle soll ja auch eine neue Farbe an der hinteren Mitte der Sohle angesetzt werden, das passt auch zu meiner Vermutung.

Viel Erfolg mit den Babyschuhen!
 
M

Marysue

Anfänger
Mitglied seit
12.11.2013
Beiträge
6
Ja genau so probier ich es einfach mal. Ich dank euch. Hätte ja auch mal ein Foto rein gestellt aber Bon erst neu hier und weiß noch nicht richtig wie das hier geht muss ich mal schauen. Lg marysue
 
Thema:

komme nicht weiter bei einer englischen häkelanleitung

Oben