Wer kann Häkelanleitung von portugisisch ins deutsche übersetzen?

Diskutiere Wer kann Häkelanleitung von portugisisch ins deutsche übersetzen? im Häkelforum Forum im Bereich Häkeln; Hallo, ich habe eine Häkelanleitung von portugisisch ins deutsche via Google übersetzt, nun hab ich aber einige Probleme mit den abkürzungen. Wer...
S

samino

Anfänger
Mitglied seit
07.05.2014
Beiträge
1
Hallo, ich habe eine Häkelanleitung von portugisisch ins deutsche via Google übersetzt, nun hab ich aber einige Probleme mit den abkürzungen.
Wer kann mir da helfen?
Was heißt z.B
PB,
bp,
en,
ptpbx ?

Ich hoffe ihr könnt mir bei meinem Problem helfen!!! :kapito:
 
beate (reena)

beate (reena)

Moderator
Teammitglied
Mitglied seit
17.12.2006
Beiträge
29.949
habe deinen Beitrag in Häkelforum verschoben :wink1:
 
Maria Maritta

Maria Maritta

Erleuchteter
Mitglied seit
04.10.2006
Beiträge
6.536
:huhu: samina, eins kann ich dir mit Sicherheit sagen, feste Maschen = Ponto Baixo (PB> pb)

bp ist sicher ein Übersetzungsfehler und bedeutet auch PB >pb
Auch bei den anderen ist das der Übersetzung geschuldet.
Für mehr müsste man die Anleitung lesen können. Kannst du nicht einen Link setzten?
 
Thema:

Wer kann Häkelanleitung von portugisisch ins deutsche übersetzen?

Oben