Russische Übersetzung

Diskutiere Russische Übersetzung im StrickForum Forum im Bereich Stricken; Ich habe eine Strickanleitung auf Russisch. Und ich habe jemanden der so nett ist sie mir zu übersetzten. Allerdings gibt es einige...
Neues Thema erstellen Antworten
M

Mic79

Profi
Mitglied seit
27.09.2011
Beiträge
752
Ich habe eine Strickanleitung auf Russisch.

Und ich habe jemanden der so nett ist sie mir zu übersetzten.
Allerdings gibt es einige (Fach-)Begriffe die Schwierigkeiten bereiten.

Kennt jemand eine Übersetzungshilfe von russischen Strickbegriffen?
Das kann auch Russisch-Englisch sein, es muss nicht Deutsch sein.

Wäre lieb wenn jemand ne Idee hat.
 
#

Anzeige

Schau mal hier: Russische Übersetzung. Dort wird jeder fündig!

Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren
G

GudrunP

Erleuchteter
Mitglied seit
27.12.2004
Beiträge
1.617
hallo Mic79
versuch es mal hiermit vielleicht klappt es ja damit

:wink1:
 
M

Mic79

Profi
Mitglied seit
27.09.2011
Beiträge
752
Danke Gudrun :tagebuch4:

Das Problem ist eher das die beiden Mädels manche russischen Strickbegriffe nicht kennen, da sie selbster garnicht stricken.

Hat sonst noch jemand eine Idee?
 
G

Gelöschtes Mitglied 10811

Guest
Hi Mic79,

ich kann Russisch, schick es mir und ich schaue es mir an.

Liebe Grüße,
Julia
 
M

Mic79

Profi
Mitglied seit
27.09.2011
Beiträge
752
Danke :tagebuch4:
Ich suche Morgen den Ravelry Link raus und setzt Ihn hier rein. Dann kannst Du mal schauen.
 
Neues Thema erstellen Antworten
Thema:

Russische Übersetzung

Registrieren

Neueste Antworten

Neue Themen

Meistgelesene Themen

Oben